1 00:00:45,180 --> 00:00:47,460 Oi. No corredor à direita. Agradecer você. 2 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 Obrigado. 3 00:00:50,540 --> 00:00:51,540 Tchau. 4 00:00:52,120 --> 00:00:53,500 Aproveite seu voo. Obrigado. 5 00:00:55,320 --> 00:00:56,320 Olá. 6 00:00:56,880 --> 00:00:57,960 Olha quem é. 7 00:00:58,720 --> 00:00:59,720 Olá, Elena. 8 00:01:01,440 --> 00:01:02,720 Olá, Lucas. Oi. 9 00:01:06,020 --> 00:01:07,020 Aula de embarque. 10 00:01:07,080 --> 00:01:08,260 Obrigado. 11 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 No andar de cima e à esquerda. 12 00:01:10,580 --> 00:01:11,580 Aproveite seu voo. 13 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 Oh, 14 00:01:24,120 --> 00:01:27,620 nada emocionante, apenas meu ex-namorado e meu ex-melhor amigo. 15 00:01:28,400 --> 00:01:29,600 Você pode levar isso, por favor? 16 00:01:30,320 --> 00:01:37,120 Obrigado. 17 00:02:11,850 --> 00:02:12,850 Você ouviu isso? 18 00:02:13,710 --> 00:02:15,290 Sim. Mais champanhe? 19 00:02:49,010 --> 00:02:50,410 Eu os peguei conversando na minha cozinha. 20 00:02:52,990 --> 00:02:55,890 E, hum, ela estava, tipo, perdida quando eu vi dela. 21 00:03:01,770 --> 00:03:05,450 Sirius, eu gostaria de uma máscara para os olhos e alguns protetores de ouvido, por favor. 22 00:03:05,710 --> 00:03:06,950 Vou tentar descansar um pouco. 23 00:03:07,790 --> 00:03:09,770 Seu champanhe barato está me dando uma dor de cabeça. 24 00:03:10,990 --> 00:03:11,990 Agora mesmo. 25 00:04:02,100 --> 00:04:03,840 Ei, sinto muito por ela lá em cima. 26 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 Eu não sou. 27 00:04:07,080 --> 00:04:08,300 Vocês dois se merecem. 28 00:04:13,760 --> 00:04:17,019 Você sabe, você sempre ficou bem em sua linda roupa. 29 00:04:22,460 --> 00:04:27,900 OK, bem, tenho trabalho a fazer, então... O que você está fazendo? 30 00:04:28,820 --> 00:04:29,820 Pedindo desculpas. 31 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Obrigado. 32 00:08:23,370 --> 00:08:24,370 Hum. 33 00:10:45,130 --> 00:10:46,130 Obrigado. 34 00:11:35,850 --> 00:11:36,850 Amém. 35 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Eu posso ir à praia. 36 00:23:21,580 --> 00:23:24,120 O serviço no voo foi péssimo embora. 37 00:23:28,980 --> 00:23:30,820 Com licença, senhor, com licença. 38 00:23:32,560 --> 00:23:34,060 Acho que você deixou isso para trás. 39 00:23:38,060 --> 00:23:39,060 Aproveite suas férias. 40 00:24:12,570 --> 00:24:14,630 As aparências são o que há de mais importante. 41 00:24:45,550 --> 00:24:51,270 Senhoras, eu quero que vocês, por favor, tirem todas as suas roupas, vista essas vestes, 42 00:24:51,270 --> 00:24:52,670 espere até chamarmos seus nomes. 43 00:26:15,660 --> 00:26:16,960 Isso está demorando muito. 44 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 Preparar? 45 00:28:03,600 --> 00:28:08,680 Ella, você preenche todas as condições para se tornar uma comissária de bordo da Dorsal 46 00:28:12,920 --> 00:28:16,200 Você verá, é a melhor empresa do mundo. 47 00:28:20,620 --> 00:28:22,880 Então espero que vocês gostem você mesmo. 48 00:28:26,340 --> 00:28:28,720 É uma empresa que realmente vai agradar você. 49 00:28:36,520 --> 00:28:41,340 Se você trabalhar duro, você sempre conseguirá promoção. 50 00:28:44,500 --> 00:28:45,840 Você verá o mundo. 51 00:28:49,580 --> 00:28:54,280 E com sua boa aparência, você pode fazer muitas coisas. 52 00:28:59,260 --> 00:29:02,280 Realmente é uma empresa maravilhosa. 53 00:29:14,090 --> 00:29:17,050 Você está pronto para fazer o que for preciso para agradar nossos passageiros, Ella? 54 00:29:17,550 --> 00:29:18,550 Sim, senhora. 55 00:30:18,160 --> 00:30:19,920 Você tira a calcinha. 56 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 Obrigado. 57 00:34:38,480 --> 00:34:39,659 Hum. 58 00:36:17,049 --> 00:36:19,850 hum, hum 59 00:36:39,410 --> 00:36:42,210 hum, hum 60 00:37:10,060 --> 00:37:12,860 hum, hum 61 00:37:37,259 --> 00:37:39,800 hum, hum 62 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 Hum. 63 00:55:18,280 --> 00:55:22,420 Você pode pensar que você conseguiu até aqui, mas ainda é possível 64 00:55:23,420 --> 00:55:25,680 As aparências são o que há de mais importante. 65 00:55:30,100 --> 00:55:34,440 Senhoras, se não se importarem, por favor tire todas as suas roupas. 66 00:55:34,940 --> 00:55:37,980 Vista essas vestes e espere até nós chame seus nomes. 67 00:57:27,760 --> 00:57:28,760 certeza que você já viu pior. 68 00:57:29,420 --> 00:57:30,720 Procurei realizar uma primeira aula. 69 00:57:31,020 --> 00:57:32,040 Você gostaria de se juntar a nós? 70 00:57:32,840 --> 00:57:36,720 Eu sabia que você ia dizer isso. 71 01:01:43,050 --> 01:01:44,050 Tchau. 72 01:08:37,200 --> 01:08:40,319 Oh meu Deus. 73 01:09:54,060 --> 01:09:55,460 Oh. 74 01:10:12,780 --> 01:10:13,780 Obrigado 75 01:15:25,610 --> 01:15:26,610 Vá, vá, vá. 76 01:22:50,760 --> 01:22:52,280 Eles precisam de mais champanhe no primeiro... 77 01:25:01,480 --> 01:25:03,540 Vou fazer uma bebida depois disso. Tchau. 78 01:25:35,430 --> 01:25:36,430 Você acabou de entrar correndo. 79 01:25:36,910 --> 01:25:38,450 Cerca de uma hora atrás. 80 01:26:25,770 --> 01:26:26,770 Bem-vindo. 81 01:51:01,770 --> 01:51:03,870 Tenho uma grande surpresa para Misha e você. 82 01:51:04,210 --> 01:51:05,210 Isso é incrível. 83 01:51:08,470 --> 01:51:12,950 Na verdade, você foi convidado. 84 01:51:13,530 --> 01:51:16,790 Mas mais tarde, todos nós iremos para o casa do chefe. 85 01:51:17,690 --> 01:51:19,170 Esta tarde, ok? 86 01:51:19,670 --> 01:51:20,970 Oh meu Deus! 87 01:51:21,730 --> 01:51:22,730 Isso é incrível. 88 01:51:22,970 --> 01:51:25,270 É sim. 89 01:53:27,510 --> 01:53:28,510 Envie-os. 90 01:54:49,420 --> 01:54:51,320 Quem é o maior na sua família? 91 01:54:58,380 --> 01:54:59,380 Risco. 92 01:55:01,200 --> 01:55:03,160 Esses dois devem comer sua buceta. 93 01:55:03,380 --> 01:55:05,360 Eles devem trabalhar duro para agradar você. 94 01:55:05,560 --> 01:55:08,380 Diga a eles o que você quer, e eles devem faça isso. 95 01:55:09,800 --> 01:55:11,780 Mas, senhor, e você? 96 01:55:12,560 --> 01:55:13,880 Isso deveria ser sobre você. 97 01:55:14,160 --> 01:55:15,160 Isso é o que eu quero. 98 01:55:15,600 --> 01:55:18,120 Agora diga a eles o que você quer. 99 01:55:21,200 --> 01:55:22,200 Coma minha buceta. 100 01:55:22,300 --> 01:55:23,300 Vocês dois. 101 01:55:34,780 --> 01:55:35,780 Prove. 102 01:55:36,820 --> 01:55:38,020 Sem pressa. 103 01:55:39,440 --> 01:55:40,440 Alexis primeiro. 104 01:55:40,680 --> 01:55:42,660 Misha, você observa. 105 01:55:44,540 --> 01:55:46,080 Você disse que queria aprender. 106 01:58:03,630 --> 01:58:04,630 Agora.